1
00:00:00,000 --> 00:00:04,660
खैर, चूँकि मैंने शिंकान्सेन लिया, मैं लगभग एक घंटे में यूनो पहुँच गया।
मैं पहुंच गया

2
00:00:04,660 --> 00:00:07,300
यह सही है

3
00:00:07,300 --> 00:00:15,540
दिन का समय

4
00:00:15,540 --> 00:00:22,120
क्या मुझे इसे शुरू से ही करना होगा? मैं ज़्यादा नहीं पीता, इसलिए कोई बात नहीं।

5
00:00:22,120 --> 00:00:28,820
क्या री-सान वहाँ नहीं है? वह अभी खरीदारी करने जा रही है।
मुझे लगता है कि अब वापस आने का समय आ गया है

6
00:00:37,960 --> 00:00:44,300
मैं घर पर हूँ, कामेदा-कुन, क्या तुम अभी तक आये हो? इसे बीते एक अर्सा हो गया है।
ओह,

7
00:00:44,680 --> 00:00:51,520
कुछ समय हो गया है, री-सान, तुम और अधिक सुंदर हो गई हो।

8
00:00:51,560 --> 00:00:58,280
मैंने आपको कभी भी इस तरह से रे-सान नहीं कहा।
ख़ैर, अब यह तीव्र नहीं है।

9
00:00:58,280 --> 00:01:04,140
खैर, इस बार मुझे खेद है, लेकिन अचानक मैं एक सप्ताह के लिए ठीक हो गया हूं।
क्या यह उसका पति था?

10
00:01:05,120 --> 00:01:09,040
सुनिश्चित करें कि आप ठीक हैं, पहले की तरह हर दिन
आओ खेलें

11
00:01:09,040 --> 00:01:14,780
मैं हर दिन ऐसा नहीं कर सकता, मुझे काम करना है।

12
00:01:14,780 --> 00:01:21,700
कोई बात नहीं। कामेदा से मिलने के बाद मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं पुराने दिनों में वापस चला गया हूं।
बहुत देर हो चुकी है

13
00:01:21,700 --> 00:01:24,340
मैं नियमित रूप से गेम खेलता था।
क्या ऐसा कुछ है?

14
00:01:24,820 --> 00:01:25,820
हुंह?

15
00:01:26,320 --> 00:01:27,320
हम साथ मिलकर क्या कर सकते हैं?

16
00:01:27,340 --> 00:01:29,020
चलो इसे तीन लोगों के साथ करते हैं, ठीक है?

17
00:01:29,660 --> 00:01:30,660
यह ठीक है

18
00:01:43,020 --> 00:01:49,240
मैं फिर हार गया. आपने हमेशा बहुत सी धोखा देने वाली तकनीकों का उपयोग किया है।
तुमने इसे मेरे ध्यान में आये बिना क्यों पहन लिया?

19
00:01:49,240 --> 00:01:54,400
यह सही है, जब मैं ऐसा करता हूं तो तुरंत ही करता हूं।
क्या आप फिर से बच सकते हैं?

20
00:01:54,980 --> 00:02:01,980
अरे, क्या आप अभी भी गेम खेल रहे हैं? 9 बज चुके हैं.
मैं जानता हूं, लेकिन यह अंत है

21
00:02:01,980 --> 00:02:08,949
फिर मैं स्नान करूँगा, जल्दी करो और कपड़े धोओ।
मैं जानता हूं क्योंकि मैं चाहता हूं

22
00:02:08,949 --> 00:02:15,070
ठीक है, इस बार मैं ऐसा करूँगा, इसलिए मैं इसे स्वयं सुखाऊंगा।
टेनेमोउ

23
00:02:37,190 --> 00:02:43,490
आइए उस ई-सान की मदद करें। यह ठीक है, वह व्यक्ति.
मैं निपट रहा था

24
00:02:43,490 --> 00:02:50,430
ऐसा लगता है जैसे दाइची अकेले ही गेम खेल रही है।
कामेड़ा

25
00:02:50,430 --> 00:02:56,190
ठीक है क्योंकि आज शनिवार है और तुम्हारे आने के बाद से मैं मजे कर रहा हूँ।
लेकिन मैं शराब पीऊंगा और गेम खेलूंगा.

26
00:02:56,190 --> 00:03:03,010
री-सान एक व्यस्त गृहिणी है।

27
00:03:03,010 --> 00:03:07,260
यदि आपके पास फिजूलखर्ची नहीं है तो आप उस व्यक्ति के वेतन पर गुजारा कर सकते हैं।
क्योंकि

28
00:03:07,260 --> 00:03:14,080
लेकिन अभी तक आपकी कोई संतान नहीं है.

29
00:03:14,080 --> 00:03:17,420
यदि आप इसे नहीं बनाना चाहते तो क्या होगा?

30
00:03:19,180 --> 00:03:23,160
ऐसा नहीं है कि मैं इसे बनाना नहीं चाहता, लेकिन यह ऐसा ही है
क्योंकि यह समय है

31
00:03:35,080 --> 00:03:41,400
क्या मुझे दोपहर का खाना खाना चाहिए या कुछ पीना चाहिए?
निर्णय

32
00:03:41,400 --> 00:03:45,320
यदि आपने चावल पकाने से पहले मुझे चालू नहीं किया तो मैं मुसीबत में पड़ जाऊँगा।

33
00:03:45,320 --> 00:03:52,300
हे कामेदा-कुन

34
00:03:52,300 --> 00:03:59,240
हम बच्चा पैदा करने के बारे में क्या करने जा रहे हैं? हम कल भी साथ सोये थे.
लेकिन मुझे लगता है कि मैं इस सप्ताह ऐसा नहीं कर पाऊंगा।

35
00:03:59,240 --> 00:04:03,780
वह दिन निकट है जब तुम प्रवेश न कर सकोगे।

36
00:04:04,810 --> 00:04:11,610
यह सही है, लेकिन सुप्रभात, इस समय तक के लिए क्षमा करें।
सो जाओ

37
00:04:11,610 --> 00:04:17,690
सुप्रभात, कामेदा-कुन दोपहर का खाना खाने जा रहा है।
आह, हाँ, धन्यवाद

38
00:04:17,690 --> 00:04:23,770
आह,

39
00:04:24,750 --> 00:04:30,870
हाँ, नमस्ते, हाँ, एह, आह, हाँ।
क्या यह सच है?

40
00:04:30,870 --> 00:04:36,380
आह, हाँ, एह, आह, आह, तो ठीक है, मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता।
हाँ। आह, मैं देख रहा हूँ, हाँ। हाँ,

41
00:04:36,380 --> 00:04:37,960
तो ठीक है, अब से। हाँ, क्षमा करें.

42
00:04:39,840 --> 00:04:40,880
क्या - क्या हुआ?

43
00:04:41,460 --> 00:04:46,260
नहीं, मुझे श्री यागुची का फोन आया और उन्होंने मुझसे कंपनी में आने के लिए कहा।
यह यहाँ है। आप रात को उस व्यक्ति के साथ काम पर क्यों गए थे?

44
00:04:46,260 --> 00:04:51,200
इतना ही। मुझे लगता है मैं जल्द ही घर जा सकूंगा. एह
खैर, मैं रात के खाने तक घर पहुँच जाऊँगा। नहीं, नहीं

45
00:04:51,300 --> 00:04:52,800
मुझे लगता है मैं समझ नहीं पा रहा हूं।

46
00:04:53,800 --> 00:04:56,840
क्षमा करें, मैं जाऊँगा। उम्म, कैमरे के लिए खेद है।
ना. उचित औषधि के साथ.

47
00:04:58,440 --> 00:04:59,440
ओह।

48
00:05:04,240 --> 00:05:10,120
दोपहर का भोजन तैयार है, इसलिए यदि आप चाहें, तो जाकर खा लें।
मैं खरीदारी करने जा रहा हूं.

49
00:05:10,120 --> 00:05:16,940
मैं एक सप्ताह के लिए आपके साथ खरीदारी करने जाऊँगा।

50
00:05:16,940 --> 00:05:23,860
मैं थोड़ी मदद करना चाहता हूं क्योंकि मैं आपका आभारी हूं।
खैर, मुझे लगता है कि मैं आपसे एक एहसान माँगूँगा।

51
00:05:23,860 --> 00:05:25,440
कुछ भारी हैं

52
00:05:35,970 --> 00:05:40,390
आपको इसकी आवश्यकता नहीं है. ये अच्छा है. इसका उपयोग किसके लिए होता है?

53
00:05:40,630 --> 00:05:45,590
मुझे नहीं पता, मैं बस खरीदारी करने जा रहा हूं।
यह सही है

54
00:05:45,590 --> 00:05:48,190
क्या आप रोशनी लेना चाहते हैं?

55
00:05:49,470 --> 00:05:55,810
हाल ही में मैंने बिल्कुल भी तस्वीरें नहीं ली हैं, लेकिन मैं तस्वीरें बहुत लेता था।
हालाँकि यह सच था।

56
00:05:55,810 --> 00:06:02,520
अब देर हो चुकी है

57
00:06:02,520 --> 00:06:06,160
लेकिन दोपहर के भोजन का क्या हाल है?

58
00:06:07,360 --> 00:06:10,900
अरे, तुमने पहले फोटो क्यों ली?

59
00:06:11,560 --> 00:06:12,560
हुंह?

60
00:06:13,260 --> 00:06:18,180
हम तीनों अक्सर एक साथ खेलते थे, है ना?
वो दिन याद आ रहे हैं

61
00:06:18,180 --> 00:06:25,020
मैं भी

62
00:06:25,020 --> 00:06:30,940
मुझे वह समय याद है, री-सान के साथ।
हमने डेटिंग कब शुरू की?

63
00:06:32,620 --> 00:06:35,080
क्या आप इतना निराश महसूस करते हैं?

64
00:06:37,100 --> 00:06:43,680
मिस्टर रे, आप किसकी पत्नी बन गईं?
हिरो की तरह अधिक दिखता है, है ना?

65
00:06:43,680 --> 00:06:46,280
यह बहुत निराशाजनक है

66
00:22:57,520 --> 00:22:58,520
यह एक एहसास है

67
00:25:20,560 --> 00:25:25,340
रे-सान, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।

68
00:25:25,340 --> 00:25:32,680
पहले से ही

69
00:25:32,680 --> 00:25:34,160
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता

70
00:27:12,650 --> 00:27:13,650
कोसिंग

71
00:38:44,650 --> 00:38:48,110
लेकिन मैंने हमेशा री-सान से प्यार किया है।

72
00:38:48,110 --> 00:38:57,270
और

73
00:38:57,270 --> 00:39:04,110
बेशक मैंने कुछ ऐसा किया जो मुझे नहीं करना चाहिए था।
मैं जानता था, लेकिन मुझे यह पसंद है।

74
00:39:04,110 --> 00:39:11,030
जब मुझे बताया गया तो मैं एक महिला होने की खुशी महसूस करने से खुद को रोक नहीं पाई
ये वो दिन है

75
00:39:11,030 --> 00:39:12,030
तब से भी

76
00:39:13,919 --> 00:39:15,060
क्या आप कृपया ऐसा भी कर सकते हैं?

77
00:39:15,660 --> 00:39:22,240
कृपया फर्नीचर में कपड़े धोने का सामान पहले से ही रख लें।
कामेदा-कुन अच्छा काम कर रहा है, है ना?

78
00:39:22,240 --> 00:39:23,520
आप आमतौर पर किस प्रकार की धुलाई करते हैं?

79
00:39:24,700 --> 00:39:31,620
वास्तव में ऐसा नहीं है कि मैं उस लड़के के साथ तुम्हें धोखा दे रहा हूँ।
मुझे ऐसा नहीं लगता।

80
00:39:31,620 --> 00:39:36,200
ऐसा किसी भी तरह से नहीं है कि मैं तुमसे बेहतर दिखूं।
शिना

81
00:39:45,040 --> 00:39:50,480
रे-सैन, कैमरे में क्या दिक्कत है? आप अपना खाना पहले ही खा चुके हैं.
मैंने इसे ख़त्म कर दिया.

82
00:39:50,480 --> 00:39:55,460
जब मैं कल के बारे में सोचता हूँ

83
00:39:55,460 --> 00:39:58,820
अगर मैं कोशिश करना बंद कर दूं तो भी मैं इसमें शामिल नहीं हो सकता

84
00:50:39,909 --> 00:50:45,430
आह, कामेइदो-कुन ने अभी कहा कि वह टेम्पुरा बाउल खाने जा रहा था।
क्या टेंडन बाहर आ गया?

85
00:50:45,970 --> 00:50:47,170
क्या तुमने नहीं खाया?

86
00:50:47,650 --> 00:50:48,650
वैसे यह ठीक है

87
00:51:42,970 --> 00:51:43,970
क्या मैंने तुम्हें रुलाया?

88
00:57:11,340 --> 00:57:18,280
हालाँकि मेरे पति मेरे ठीक बगल में थे, फिर भी मैं
और एक सप्ताह के लिए कामेदा-कुन।

89
00:57:18,280 --> 00:57:21,800
या बार-बार शरारती हरकतें कीं।
यह है।

90
00:57:23,020 --> 00:57:29,900
हो सकता है कि आप गर्भवती होना चाहती हों लेकिन आपका बच्चा ठीक से चल रहा हो
मैं निराश हूं क्योंकि मैं नहीं जा सकता।

91
00:57:29,900 --> 00:57:31,240
हो सकता है कि।

92
00:57:32,380 --> 00:57:39,240
लेकिन मैंने अपने पति के सबसे अच्छे दोस्त को अपने शरीर के साथ इतनी दूर जाने दिया।
क्या, मैं

93
00:57:39,240 --> 00:57:44,650
...अपने आप से तरह-तरह के बहाने बनाते हुए कामेदा।
मैं तुम्हारे द्वारा पकड़े रखा जाता हूँ

94
00:57:44,650 --> 00:57:55,070
सूखा

95
00:57:55,070 --> 00:58:02,070
कप याय

96
00:58:02,070 --> 00:58:06,550
अगर यह आज ख़त्म हो जाए या कामेदा चला जाए तो मुझे दुख होगा।
रूनो

97
00:58:09,070 --> 00:58:14,630
यह इतनी तेजी से हुआ, मैं वास्तव में यहां लंबे समय तक रहना चाहता हूं।
यह बहुत है

98
00:58:14,630 --> 00:58:21,410
फिर मैं तुम्हारे साथ रहूंगा या अपनी कंपनी में नौकरी बदल लूंगा।
ऐसा करो, मैं तुम्हें बताता हूँ

99
00:58:21,410 --> 00:58:27,390
मैं इसे वहीं छोड़ दूँगा। अच्छी बात है। मुझे लगता है मैं यह करूंगा.

100
00:58:27,390 --> 00:58:31,370
लेकिन क्या यह री को परेशान नहीं कर रहा है?

101
00:58:32,230 --> 00:58:34,410
यह ठीक है, री, है ना?

102
00:58:35,610 --> 00:58:40,140
नहीं, लेकिन अगर ऐसा होता है, तो मैं वापस नहीं जा सकता।
चलो यह करते हैं।

103
00:58:41,640 --> 00:58:44,580
क्या ऐसा है? कामेडा भी अपने गृहनगर वापस जाना चाहता है।

104
00:58:46,000 --> 00:58:47,060
गणपई, गणपई.

105
00:59:11,180 --> 00:59:16,000
यह भी नहीं पता कि मैं सो रहा हूं, नोनकी नोको
मैंने यही कहा था

106
00:59:16,000 --> 00:59:19,800
भले ही हम साथ न रहें

107
01:00:33,819 --> 01:00:39,920
यह ठीक है, अगर वह पीएगा तो नहीं उठेगा।
शब्द

108
01:00:39,920 --> 01:00:46,800
देखो, मुझे यह पसंद नहीं है, मुझे यह पहले वाले से ज्यादा पसंद है।

109
01:00:46,800 --> 01:00:51,760
मुझे शोडाइची की तुलना में कामेदा अधिक पसंद है।

110
01:01:35,120 --> 01:01:36,120
और देखें

111
01:02:13,740 --> 01:02:17,740
भले ही हर कोई चिंतित है, मैं बड़ा शोर मचा रहा हूं।

112
01:02:45,070 --> 01:02:46,070
क्या आप जानते हैं कि आप सही हैं?

113
01:02:46,410 --> 01:02:53,410
मैं समझता हूं, मेरे

114
01:02:53,410 --> 01:02:54,410
आपके डिक के साथ क्या हो रहा है?

115
01:02:55,830 --> 01:03:01,970
मैं आपको नहीं बता सकता, कृपया मुझे बताएं, यह वास्तव में कठिन हो रहा है।

116
01:03:01,970 --> 01:03:04,750
क्या आप यह चाहते हैं?

117
01:03:17,230 --> 01:03:18,230
मुझे कुछ चाहिए

118
01:06:11,380 --> 01:06:13,040
देखो, बस मुझे देखो

119
01:06:42,480 --> 01:06:43,480
क्या आपने भी नाश्ता छोड़ा?

120
01:11:49,100 --> 01:11:50,100
मैं चाहता हूं कि तुम मुझे और अधिक छूओ

121
01:15:06,000 --> 01:15:07,000
शुभ रात्रि

122
01:24:20,270 --> 01:24:21,270
क्या हुआ?

123
01:24:59,820 --> 01:25:01,360
एक उदाहरण के कारण मेरा अंत इस तरह हुआ।

124
01:26:11,980 --> 01:26:14,020
आपको दाइची में से कौन अधिक पसंद है?

125
01:26:17,560 --> 01:26:24,520
मुझे तुम बेहतर लगते हो, मेरी ओर फिर से देखो

126
01:26:24,520 --> 01:26:30,940
जैसा कि कहा जा रहा है, मैं कैमरा-कुन पसंद करता हूँ।

127
01:30:59,760 --> 01:31:05,900
आप यह चाहते हैं, है ना? आप क्या चाहते हैं?

128
01:31:05,900 --> 01:31:10,980
कामेदा-कुन ने 10 मिनट बाद उसे बताया कि वह वास्तव में क्या चाहता है।
मैं चाहता हूँ

129
01:32:14,640 --> 01:32:15,640
मैं तुमसे बेहतर हूँ

130
01:49:00,130 --> 01:49:04,910
अगले दिन, कामेडा अपने गृहनगर लौट आया।
वह था।

131
01:49:47,080 --> 01:49:52,200
क्या आप बाथरूम में थे? हाँ, मैं अब काम करने जा रहा हूँ।
अरे, क्या यह ठीक है?

132
01:49:53,040 --> 01:49:54,040
हाँ क्या?

133
01:49:54,940 --> 01:50:01,780
मैंने कभी नहीं सोचा था कि ऐसा होगा, मैं ऐसा करने में सक्षम था।'

134
01:50:01,780 --> 01:50:03,420
गंभीरता से?

135
01:50:04,120 --> 01:50:06,820
मैं इतना व्यस्त हूँ कि मैंने एक महीने से अधिक समय से यह नहीं किया है, तो क्यों?
?

136
01:50:07,480 --> 01:50:13,480
ओह, मुझे यह सुनकर खुशी हुई कि आप वास्तव में गर्भवती हैं।

137
01:50:13,480 --> 01:50:16,020
अब मैं भी एक पिता हूं

138
01:50:16,840 --> 01:50:23,040
यह बहुत बड़ी बात है, लेकिन जब बात आती है...

139
01:50:23,040 --> 01:50:25,440
मुझे शर्मिंदगी हो सकती है